[ foyer ] [ myth / szmy / beverage ] [ conseil / ancre / outremer ] [ search / manage / contact ] [ 2cat/Komica ] [ 舊版備忘 / m / s / w / d / o / a ]

/outremer/ - 海外

We reached the target point.

Catalog

名稱
Email
主題
回覆 *
檔案
* = required field[▶ Show post options & limits]
Confused? See the FAQ.
Options
密碼 (For file and post deletion.)

Allowed file types:jpg, gif, png
Max filesize is 60 MB.
Max image dimensions are 10000 x 10000.
You may upload 1 per post.


搬遷完成:>>>/foyer/70

File: 1565856206252.jpg (26.39 KB, 565x318, 1500606831372.jpg)

54d9d98f No.350

外語版已經不見很久.關於日本的自稱語想要問一下

在日本.面對長輩男生只能用"僕"女生只能用"私"來自稱?除此以外的通通都會被視為沒有禮貌?

4b11a51a No.351

不是

男生也能用"私"(用在正式場合)

然後也能用"自分"(自己),或是用自己姓氏(多用在工作上)

私事上也有不少人對長輩用"俺"

就只是個人習慣

有人認為刻意轉自稱語很虛偽,也有人認為不轉是像個小孩


6ef934fb No.352

最有禮貌的わたくし用起來就是距離感超大

用敬語有距離感

用タメ語不夠尊敬對方

所以日本人自己都覺得日文很難




[返回][Go to top][Catalog][Post a Reply]
刪除貼文 [ ]
[]
[ foyer ] [ myth / szmy / beverage ] [ conseil / ancre / outremer ] [ search / manage / contact ] [ 2cat/Komica ] [ 舊版備忘 / m / s / w / d / o / a ]